wake up to

The reality is that America is yet to wake up to the full extent of its fiscal nightmare.

现实情况是，美国仍未意识到财政危机的全部影响。

We wake up to find that we were to each other.

我们醒了,却知道我们原来是相亲相爱的.

I shall wait for the morning and wake up to see thy city in the light.

我将等待着黎明,而当我醒来的时候,就会看到在光明里的您的城市.

Hee hee to resolve it, you'll wake up to.

嘻嘻解决这个问题，你会醒来的。

So when one starts to wonder why investors were so slow to wake up to the problems of the subprime mortgage market ( see article), information overload has to be a factor.

所以，当有人想知道为什么投资者对于次级抵押市场的问题如此后知后觉时，信息超荷无疑是一个因素。

We must wake up to the dangers facing our country.

我们必须认识到我国所面临的危险.

Do you think he will wake up to reality due to your provocation?

你以为你这样激将,他就会醒悟 吗 ?

I crept up the stairs, trying not to wake my parents.

为了尽量不吵醒父母，我蹑手蹑脚地上了楼。

At last they wake up to the seriousness of the situation.

他们终于觉察到事态的严重性.

Should it fail, it may wake up to find it has lost the eurozone, in a fit of absence of mind.

一旦失败，德国一觉醒来后，或许会发现自己由于一时大意已经失去了欧元区。

I wake up to find that we to each other.

但醒来却发现原来我们是相亲相爱的.

People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well.

人们应该认识到残疾人同样也享有投票权。

But, when I wake up to snow flurries, I know that winter has firmly taken over and fall has sadly become a mere technicality.

但是，当我醒来的时候，飘雪，我知道冬天已经坚定地走上了和下降已成为一个纯粹的技术性可悲。

Not any longer.By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.

再也不会了。等我们意识到气候变化带来的威胁时,可能已经太晚了。

Only then did the other men wake up to his presence.

直到那时,其他的人才发觉他的到来.

Arguably, voters have yet to wake up to just how much money.

值得商榷的是, 选民们至今仍未意识到需要削减多少开支(才够).

Corporate America is starting to wake up to all this.

美洲联盟开始使人们认识到这一切.

It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.

是时候意识到这一事实了:建造智能建筑、城市和家庭将大大提高我们未来的生活质量。

They should wake up to the danger they are in.

他们应该认识到自己处境的危险.

We wake up to find that we were dear to each other.

我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的.

Stop living in the past! You should wake up to the situation.

别活在过去了, 你应该认清局势了.

She gave him a pinch on the arm to wake him up.

她拧一下他的胳膊把他唤醒。

Wake up to your favorite tunes and drift into sleep a little easier with an included sleep timer that lets you play everything from music playlists to relaxing sounds to audio books or podcasts.

具有多样的警报模式，可以用喜欢的歌或歌曲播放列表、甚至播客或音频书籍设置。

to wake up in a strange bed

在陌生的床上醒来

But if it takes too long for this to happen, many western governments, companies and investors will wake up to an unpleasant surprise.

但如果这一过程耗时过久，很多西方政府、企业和投资者将幡然醒悟，印度是令人不快的意外。

She prodded him in the ribs to wake him up.

她用手指杵他的肋部把他叫醒。

People need to wake up to the fact that the earth's resources are not infinite.

人们需要注意到这个事实,就是地球的资源不是无限的.

He gave me a poke in the ribs to wake me up.

他捅了一下我的肋部把我叫醒。

I'd wake up to find myself eating a peanut butter and jelly sandwich.

我会醒来发现自己在吃花生酱和果冻三明治.

On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy.

在复活节这一天，孩子们起床去寻找复活节兔子留给他们的一篮篮的糖果。